Recent Translations 1 Kings 1:25

That He Went Down Today And Addicted Moses And Lambs And Sheep To The Crowds And Called All The Sons Of The King And The Lords Of Power And Aviathar The Priest And Behold The Esthets And Drinkers Before Him And Said I Ask King Adonis

azure noaccets_text

For He Is Gone Down This Day, And Hath Slain Oxen And Fat Cattle And Sheep In Abundance, And Hath Called All The King's Sons, And The Captains Of The Host, And Abiathar The Priest ; And, Behold, They Eat And Drink Before Him, And Say , God Save King Adonijah.

kjv kjv_text

For He Came Down To This Day And Sacrificed Calves, And Arnas, And Sheep Of The Plinth, And Called All The Son Of The King, And The Lord Of Power, And Abiath The Holy, And Here They Were Born And Sinners Before Him, And They Say Long Live King Adonius.

polly cleaned_text

That Descended DOWNLOW Today And Plus Sacrificed Calves And Plus Arna Arnas And Plus Sheep Tis The Plinth Crowd And Plus Summoned Called Pandas Panda The Them Son Sons Of King And Plus The Them Arching Ruler Of The Force Forcefully And Plus Aviathar Abiathar The This Priest Priest And Plus Ido Behold Isin Is Exhorts Adherers And Plus Drinking Pannon On Before Of Him Of This And Plus They Said Cheers Ask The King King Adoneiou

polly LIT_Combined

That DOWNLOW Today Plus Sacrificed Calves Plus Arnas Plus Sheep The Crowd Plus Called Panda Them Sons Of King Plus Them Ruler The Forcefully Plus Abiathar This Priest Plus Behold Is Adherers Plus Pannon Before Of This Plus They Said Ask The King Adoneiou

polly greeked_noaccents

That He Went Down This Day And Sacrificed Calves And Men And Sheep Of The Plethora And Called All The Son Of The King And The Host Of Power And Abiathr The Priest And Here Are Those Who Are Dead And Drinking Before Him And They Said Long Live The King Of Adoneus

polly greeked_accents

For He Came Down Today And Sacrificed Calves And Rams And Sheep For The Multitudes And Called All The King's Sons And The Princes Of Power And Abiathar The Priest And Behold They Were Eating And Drinking Before Him And They Said Long Live The King Of Adonis

google cleaned_text

ὅτι κατέβη σήμερον καὶ ἐθυσίασεν μόσχους καὶ ἄρνας καὶ πρόβατα τἰς πλῆθος καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως καὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως καὶ Ἀβιαθὰρ τὸν ἱερέα καὶ ἱδού εἰσιν εἐσθίοντες καὶ πίνοντες ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ εἶπαν Ζήτω ὁ βασιλεὺς Ἀδωνειού

Greek orig_text View LIT

ὅτι κατέβη σήμερον καὶ ἐθυσίασεν μόσχους καὶ ἄρνας καὶ πρόβατα τἰς πλῆθος καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως καὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως καὶ Ἀβιαθὰρ τὸν ἱερέα καὶ ἱδού εἰσιν εἐσθίοντες καὶ πίνοντες ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ εἶπαν Ζήτω ὁ βασιλεὺς Ἀδωνειού

Greek cleaned_text View LIT

For He Is Gone Down This Day, And Has Slain Oxen And Fatlings And Sheep In Abundance, And Has Called All The King's Sons, And The Captains Of The Host, And Abiathar The Priest; And, Behold, They Are Eating And Drinking Before Him, And Say, [Long] Live King Adonijah.

WEB t_web

For He Hath Gone Down To-day, And Doth Sacrifice Ox, And Fatling, And Sheep, In Abundance, And Calleth For All The Sons Of The King, And For The Heads Of The Host, And For Abiathar The Priest, And Lo, They Are Eating And Drinking Before Him, And They Say, Let King Adonijah Live!

YLT t_ylt

כי וירד יום ויזבח שור ומריא צאן מרב ויקרא כל בנים מלך שרי צבאם אביתר כהן הנה אכל וישת פני ויאמר ויחי מלך אדניה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι κατεβη σημερον και μοσχους και και προβατα εις πληθος και εκαλεσεν παντας τους υιους του βασιλεως και τους αρχοντας της δυναμεως και αβιαθαρ τον ιερεα και ιδου εισιν εσθιοντες και πινοντες ενωπιον αυτου και ζητω ο βασιλευς

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22